Frauencafe und Lesekreis im Kulturverein Nelke (DE/TR)
30. Oktober – 15:00 – 18:00
Frauencafe und Lesekreis im Kulturverein Nelke (DE/TR)
In Österreich wurde am 9. Oktober in Wien der 20. Femizid verzeichnet. Femizide sind keine „Beziehungsdramen". Sie geschehen in einer Gesellschaft, in der Frauen unterdrückt werden. In der Türkei haben sich Frauen zusammengeschlossen, um Gerechtigkeit für ermordete Frauen einzufordern. Die Frauenorganisation Sosyalist Kadınlar Birliği hat Erfahrungen aus der Türkei in ihrer Zeitung Bülteni zusammengefasst. Bei Tee und Kuchen lesen wir den Text gemeinsam und diskutieren darüber. Der Text ist auf Deutsch und Türkisch vor Ort. ** Kein Vorwissen nötig. Kommt vorbei und bringt eure Gedanken mit.
Türkçe
Avusturya'da 9 Ekim'de Viyana'da 20. kadın cinayeti kayıtlara geçti. Kadın cinayetleri "ilişki dramı" değildir. Kadınların baskı altında tutulduğu toplumsal koşullarda gerçekleşir. Türkiye'de kadınlar, öldürülen kadınlar için adalet talep etmek üzere bir araya geldi. Sosyalist Kadınlar Birliği, Türkiye'deki deneyimleri Bülteni adlı yayınında bir araya getirdi. Çay ve kek eşliğinde metni birlikte okuyup üzerine konuşacağız. Il Metin Almanca ve Türkçe olarak etkinlikte hazır olacak. ** Önceden bilgi sahibi olmanız gerekmiyor. Düşüncelerinizi paylaşmak için siz de katılın.
Wir wollen fest im Alltag unserer Nachbarschaft verankert sein. Wir bieten soziale Beratung für Menschen, die Fragen zu Wohnen, Arbeit oder Behörden haben – niederschwellig und auf Augenhöhe. Kinder und Jugendliche aus dem Viertel können bei uns kostenlose Hilfe beim Lernen oder anderen Fragen Rund um Schule oder Ausbildung bekommen. Und regelmäßig laden wir alle zum gemeinsamen Essen ein: Bei unserer „Küche für alle” wird auf Spendenbasis gekocht – jede und jeder ist willkommen, egal wie viel Geld in der Tasche ist.
Als Kulturzentrum veranstalten wir Ausstellungen, Filmabende und weitere Kulturveranstaltungen aus aller Welt. Uns liegt es am Herzen, Verbindungen zwischen Menschen verschiedener Länder und Kulturen zu schaffen. Für Frauen, LGBTI+ Personen, Migrant:innenund Arbeiter:innen soll die Nelke ein Treffpunkt sein.
DIE NELKE GEHÖRT ALLEN